手を貸す

**hand

|他|(人)に手を貸して〔…へ/…から〕導く(down， in， out， up)〔into/from， out of〕∥ hand her across the street ［into a train］ 彼女に手を貸して通りを横断させる［列車に乗せる］.

**help

|他|【D】 (人)を手伝う， 手助けする《◆ aid は新聞用語. assist は help， aid より堅い語》∥ He was kind enough to help me. 彼は親切にも私に手を貸してくれた/ “Can I help you?”“That's all right. I can manage (by myself).”「手を貸しましょうか」「大丈夫です. (ひとりで)なんとかできます」.

▲assist a lady from a car 婦人が車から降りるのに手を貸す.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 手)}

* * *

**hand

|他|(人)に手を貸して〔…へ/…から〕導く(down， in， out， up)〔into/from， out of〕

hand her across the street ［into a train］ 彼女に手を貸して通りを横断させる［列車に乗せる］.

**help

|他|〖D〗 (人)を手伝う， 手助けする《◆ aid は新聞用語. assist は help， aid より堅い語》

He was kind enough to help me. 彼は親切にも私に手を貸してくれた

“Can I help you?”“That's all right. I can manage (by myself). ”「手を貸しましょうか」「大丈夫です. (ひとりで)なんとかできます」.

▲assist a lady from a car 婦人が車から降りるのに手を貸す.

(見出しへ戻る headword ⇒ 手)